大家好，我是台灣學生經理TINA！
台灣已經漸漸有冬天的感覺了吧？
菲律賓不愧是一年都熱的國家！現在我還是過著每日被豔陽熱情曝曬的日子！
那在台灣的大家記得做好保暖工作，在菲律賓的大家也別忘了防曬的重要哦～
今天要跟大家介紹的是！
「學校目前使用的教科書」
相信大家多多少少都有一種感覺，明明很努力的在學習且花費好長的時間學英文了，為什麼還是常常沒辦法理解對方說的意思呢？
我想這是因為我們常常忽略了英文的慣用句以及表現方式，才造成難以理解對方的說話內容。
沒錯！這樣的情況下告訴我們「慣用語」是不可或缺的！
而想學習慣用語的各位！今天要跟你們介紹的是以下這本教科書！
『All Clear！ADVANCED』〜Idioms & Pronunciation in Context〜
" What's eating you? " 當你被問到這句時，會怎麼回答呢？
我當初第一次聽到這個問題的時候，想著：什麼東西把我吃掉了呢？但實際上這句跟" what's bothering you? "是一樣的意思，意指你有什麼煩惱的事嗎？諸如此類的委婉的詢問他人的用法，在英文會話當中是非常常見的！而這本就是蒐集了許多常用的範例，讓學生很容易理解的教科書。
使用這本教科書後，在會話方面一定能感受到大幅度的進步，不僅增加了對話間的深度，在與英文母語者溝通時，也更能理解對方想表達的含意。
再者，這本書更推薦給抱持著「想成為即使沒有英文字幕也能理解」這樣心境的人，因為西洋電影用了非常多這種慣用句的表現方式。
例如，電影「戀戀情深」這部電影原名就是『What's Eating Gilbert Grape』。是的！大家注意到了嗎？此句正是我們上面介紹的" What's eating you? " 的用法!
順帶一提，我自己在使用這本教科書的時候發覺書中的例句非常的容易理解，即便是第一次接觸到的慣用句，也因為有詼諧有趣的插圖而減少生硬感，非常的推薦給大家～
就像這本教科書的書名一樣，當你學完後，英文也ALL CLEAR！！
那今天跟大家介紹到這邊，我們下次再見！881~~~
留言
張貼留言